atlas mountains أمثلة على

• The Atlas Mountains extend across much of northern Algeria, Morocco, and Tunisia.
  تمتد جبال الأطلس عبر المغرب وشمال الجزائر وتونس.
• A tiny spring flowing out of the Atlas Mountains feeds water to this place.
  تدفق ندى بسيط من جبال الأطلس تغذي المكان بالمياه في بعض الأعوام تجف
• The Atlas languages are a subgroup of the Northern Berber languages spoken in the Atlas Mountains of Morocco.
  لغات لأطلس هي مجموعة فرعية من اللغات الأمازيغية الشمالية المنطوقة في جبال الأطلس في المغرب.
• The traditional definition as being the region including the Atlas Mountains and the coastal plains of Algeria, Morocco, Tunisia, Mauritania and Libya.
  التعريف التقليدي هو أنه المنطقة التي تشمل جبال أطلس والسهول الساحلية للجزائر، والمغرب، وتونس، وموريتانيا، وليبيا.
• South of the Atlas Mountains is the dry and barren expanse of the Sahara desert, which is the largest sand desert in the world.
  جنوب جبال الأطلس هو مساحة جافة وقاحلة من الصحراء الكبرى، وهي أكبر صحراء رملية في العالم.
• Al-Hiba escaped to the Atlas mountains with a small number of his followers and opposed French rule until his death in 1919.
  كما فر أحمد الحيبة إلى جبال الأطلس برفقة أعداد قليلة من أتباعه، وظل يناضل ضد الفرنسيين إلى أن وافته المَنية عام 1919.
• The Atlas Mountains rise from the northern Sahara to peak of 4,167 m before cascading east towards the Mediterranean and west towards the Atlantic Ocean.
  جبال الأطلس ترتفع من شمال الصحراء الكبرى لتصل قمتها 4,16 متر قبل أن تتسلسل شرقًا نحو البحر المتوسط وغربًا نحو المحيط الأطلسي.
• Morocco had become a French protectorate in 1912, and Resident-General Louis-Hubert Lyautey sought to extend French influence eastwards through the Middle Atlas mountains towards French Algeria.
  وجدير بالذكر أنه في عام 1912 وُضِعَت المغرب تحت وصاية فرنسية، كما سعى المقيم العام الجنرال لويس هوبير ليوتي لمد النفوذ الفرنسي شرقًا خلال جبال الأطلس الوسطى نحو الجزائر الفرنسية.
• The Zaian were now contained within a triangle formed by the Oum er Rbia, the Serrou river and the Atlas mountains and were already in dispute with neighbouring tribes over the best wintering land.
  تضمن الزيانيون في المثلث الذي شكله نهر أم الربيع،ونهر سيرو، وجبال الأطلس، وكانوا في خلاف مع القبائل المجاورة حول أفضل الأراضي في فصل الشتاء.
• Before the establishment of modern nation states in the region during the 20th century, Maghreb most commonly referred to a smaller area, between the Mediterranean Sea and the Atlas Mountains in the south.
  قبل إنشاء الدول القومية الحديثة في المنطقة خلال القرن العشرين، كان يشار إلى "المغرب" بشكل عام إلى منطقة أصغر بين جبال الأطلس في الجنوب والبحر الأبيض المتوسط.
• Found in the Atlas Mountains of Algeria and Morocco along with a small population of uncertain origin in Gibraltar, the Barbary macaque is one of the best-known Old World monkey species.
  والمكاك البربري هو مكاك بدون ذيل يوجد في جبال أطلس في الجزائر والمغرب وبأعداد صغيرة في جبل طارق، المكاك البربري هي واحدة من أفضل الأنواع المعروفة لقرد العالم القديم.
• The traditional definition of the region that restricted it to the Atlas Mountains and the coastal plains of Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya was expanded by the inclusion of Mauritania and of the disputed territory of Western Sahara.
  وقد تم توسيع التعريف التقليدي للمنطقة الذي اقتصر على جبال الأطلس والسهول الساحلية للمغرب والجزائر وتونس وليبيا، من خلال إدراج موريتانيا ومنطقة الصحراء الغربية المتنازع عليها.
• There are some examples of non-human primates that live outside of the tropics; the mountain-dwelling Japanese macaque lives in the north of Honshū where there is snow-cover eight months of the year; the Barbary macaque lives in the Atlas Mountains of Algeria and Morocco.
  هناك بعض الأنواع القليلة من الرئيسيات غير البشرية التي تعيش خارج المناطق المدارية، وأبرز الأمثلة على ذلك المكاك الياباني قاطن شمال هونشو التي تغطيها الثلوج ثمانية أشهر في السنة، والمكاك البربري قاطن جبال الأطلس في الجزائر والمغرب.